Bleiben Sie auf dem Laufenden

Mardi dernier, nous avons eu le plaisir de recevoir à l’Etude les membres lausannois de l’association ELSA (European Law Students’ Association). Les étudiants ont eu l’opportunité de rencontrer nos associés Mes Philippe Boss et Hélène Weidmann ainsi que notre collaborateur Me Benoît Pittet. C’était l’occasion pour eux de se faire une idée plus précise de la profession d’avocat et de poser leurs questions, notamment sur le stage.
Des informations et de précieux conseils leur ont été fournis sur les exigences formelles d’accès au stage ainsi que sur les « do’s and don’ts » pour le mener à bien.
Nous remercions les membres présents de l’ELSA pour leur participation active ainsi que pour les échanges enrichissants.

Last Tuesday, we had the pleasure of welcoming the Lausanne members of ELSA (European Law Students' Association) to our law firm. The students had the opportunity to meet our partners Philippe Boss and Hélène Weidmann, as well as our associate Benoît Pittet. It was an opportunity for them to get a clearer idea of the lawyer profession and to ask their questions, particularly about the internship.
Information and valuable advice were provided on the formal requirements for accessing the internship, as well as on the "do's and don'ts" for successfully completing it.
We would like to thank the ELSA members present for their active participation and for the enriching exchanges.

Dr. Despina Mavromati will speak at the Harvard Law School on 2 November 2023. Together with Paul Greene, they will discuss - among others - the Semenya judgment rendered by the European Court of Human Rights and its potential implications on athletes’ rights, regulatory drafting and dispute resolution in international sports.

In der aktuellen Ausgabe der Schweizerischen Zeitschrift für Zivilprozess- und Zwangsvollstreckungsrecht (ZZZ, Heft 63 [2023], S. 276 ff.) widmen sich Cyrill Süess, Richard M. Meyer und Tamara Rechsteiner der Hautpverhandlung im ordentlichen Zivilverfahren und berichten aus der aktuellen Rechtsprechung und Ihren Erfahrungen aus der Praxis.

Praktikerinnen und Praktiker finden im Artikel wertvolle Tipps für die Vorbereitung der Hauptverhandlung und mögliche Stolpersteine.

Eine Leseprobe finden Sie nachfolgend:
ZZZ, Heft 63, S. 276

BDL Développement SAS is owned by the Labrunye family, an entrepreneurial family for 6 generations, active in textile care (notably under the RLD brand, now known as Kalhyge) and dry cleaning (notably under the 5àsec brand). However, these activities have been gradually sold since the end of the 90s, in order to reposition, in 2007, in the linen and clothing care sector for people living in residential homes (the elderly and/or disabled), under the Bulle de Linge brand.
The group now owns 11 factories in France, 1 in Spain and has over 600 employees. The acquisition of Blanchisserie du Léman SA, a leading provider of linen rental and maintenance services to the hotel and healthcare sectors in French-speaking Switzerland, is part of this development strategy.
BianchiSchwald advised BDL Développement SAS on this transaction. The team was led by Hélène Weidmann (Partner | Mergers & Acquisitions), Linda Cetkovic (Associate | Mergers & Acquisitions), Stéphanie Fuld (Partner | Labor Law), Alexandra Uffer (Senior Associate | Labor Law), Gianni Fera (Managing Associate | Tax Law) et Luca Ruggiero (Junior Associate | Mergers & Acquisitions).

BDL Développement SAS est détenue par la famille Labrunye, une famille d’entrepreneurs depuis 6 générations, active dans les métiers de l’entretien des textiles (notamment sous la marque RLD devenue Kalhyge) et du pressing (notamment sous l’enseigne 5àsec). Ces activités ont cependant été cédées progressivement depuis la fin des années 90, afin de se repositionner, en 2007, sur le secteur de l'entretien du linge et des vêtements des personnes hébergées sur un lieu de vie (personnes âgées et/ou handicapées), sous la marque Bulle de Linge.
Le groupe compte désormais 11 usines en France, 1 site en Espagne et plus de 600 collaborateurs. L’acquisition de la Blanchisserie du Léman SA, acteur de référence en Suisse romande sur le service de location-entretien de linge à destination notamment des secteurs de l’hôtellerie et de la santé, s’inscrit dans cette logique de développement.
BianchiSchwald a conseillé BDL Développement SAS dans le cadre de cette transaction. L’équipe était composée de Me Hélène Weidmann (Associée | Fusions & Acquisitions), Me Linda Cetkovic (Collaboratrice | Fusions & Acquisitions), Me Stéphanie Fuld (Associée | Droit du travail), Me Alexandra Uffer (Collaboratrice Senior | Droit du travail), Me Gianni Fera (Collaborateur Manager | Droit fiscal) et Me Luca Ruggiero (Stagiaire | Fusions & Acquisitions).

Nos associés, Yves de Coulon, responsable de notre département Immobilier & Construction ainsi que Stéphanie Fuld, responsable de notre département Droit du travail, Sécurité Sociale & Immigration ont donné une conférence sur les normes et les réglementations d’un chantier en Suisse, ainsi que sur la réglementation applicable aux travailleurs Détachés, lors de leurs venues en Suisse, dans le cadre de la 7ème édition de « Rencontre d’affaires franco-suisse - Construction » organisée par la CCIFS et qui s’est déroulée les 4 et 5 octobre 2023 au Lausanne Palace.
Les experts du domaine, donneurs d’ordres suisses et fournisseurs français ont pu se rencontrer et échanger sur les évolutions de ce secteur en pleine mutation avec d’intéressantes opportunités d’affaires.